SALINAS, California.— La organización Protegiendo a los Inquilinos de Salinas celebró esta semana el primer aniversario de su campaña, dedicada a preservar las protecciones locales para los arrendatarios, y renovó su convocatoria a la comunidad para participar activamente en las elecciones de noviembre.
La entidad fue creada en respuesta a las iniciativas de eliminar cuatro ordenanzas municipales que abordan la estabilización de rentas y otras protecciones para inquilinos. Sus miembros sostienen que estas medidas son esenciales para que las familias continúen en sus hogares y aseguren condiciones de vivienda dignas.
Recientemente, el Concejo Municipal de Salinas revisó el contenido que será incluido en la boleta electoral, en la que los votantes decidirán si conservarán o eliminarán las ordenanzas de control y estabilización de rentas, junto con otras protecciones para inquilinos.
Jesús Valenzuela, representante de Protegiendo a los Inquilinos de Salinas, destacó que la organización reunió más de 10,000 firmas en menos de un mes, permitiendo que este asunto sea considerado por los votantes.
“El año pasado, el Concejo eliminó cuatro ordenanzas que brindaban ciertas protecciones a los inquilinos. Como voluntarios, nos movilizamos y recopilamos las firmas necesarias para que la comunidad tenga la oportunidad de decidir en las urnas”, explicó Valenzuela.
Chris Callihan, abogado de la Ciudad de Salinas, informó que el Concejo Municipal recibió una petición de referéndum sobre la ordenanza aprobada para eliminar regulaciones de control y estabilización de rentas y protecciones contra el acoso a inquilinos. Después de revisar la petición, el Concejo decidió que la decisión final deberá ser tomada por los electores.
“En la elección del próximo 3 de noviembre, los residentes de Salinas decidirán si la ordenanza de control de rentas debe ser eliminada o mantenida”, indicó Callihan.
Algunos miembros del Concejo Municipal han mostrado públicamente su respaldo a las protecciones para inquilinos. El concejal Andrew Sandoval señaló que quienes deseen preservar las medidas deberán votar en contra de su eliminación.
“Es un voto para proteger a los inquilinos y apoyar a las familias trabajadoras de Salinas”, afirmó Sandoval.
Los residentes también están preocupados por el posible impacto de eliminar las ordenanzas. Jeanelle Casas, una residente de Salinas, subrayó la importancia de mantener las protecciones actuales.
“Es sumamente importante que apoyemos estas ordenanzas y las mantengamos vigentes porque protegen a los inquilinos y ayudan a garantizar condiciones de vivienda justas y habitables”, añadió.
La decisión será tomada por los votantes durante las elecciones de noviembre, cuando los residentes de Salinas determinarán el futuro de las protecciones de vivienda para miles de inquilinos en la ciudad.
Fuente original: Noticias Monterey
Por Adriana Frederick Sutton
5 Jun, 2026
