EL PASO, Texas — El representante municipal del Distrito 2, Josh Acevedo, pidió a funcionarios de Marathon Petroleum comparecer ante el Concejo Municipal de El Paso para explicar un incidente de emisiones en la refinería que, según señaló, generó preocupación entre residentes y contradijo información proporcionada inicialmente por la empresa.
Acevedo indicó que su oficina recibió reportes de vecinos alarmados por fuertes olores y presencia de humos provenientes de la refinería. De acuerdo con el funcionario, cuando solicitó información a la compañía, se le informó que el evento estaba siendo monitoreado y que no representaba un peligro para la población.
Sin embargo, tras la publicación de información de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), Acevedo afirmó que las explicaciones iniciales no coincidieron con los datos posteriores sobre el incidente.
“Los residentes no deberían tener que preguntarse si el aire que respiran es seguro”, expresó Acevedo, quien pidió a Marathon aclarar qué ocurrió, qué sustancias fueron liberadas y cuándo los directivos de la empresa conocieron la magnitud del problema.
Según información atribuida a la TCEQ, contaminantes de la refinería de Marathon Petroleum fueron liberados a la atmósfera durante un periodo de dos días, mientras que un fuerte olor a azufre fue reportado a varias millas de distancia. El proceso de quema en antorcha (flaring) continuó durante el día del reporte.
El representante municipal solicitó además detalles sobre:
Las cantidades y tipos de contaminantes liberados.
Las medidas de monitoreo de calidad del aire realizadas durante el incidente.
Los posibles efectos de corto y largo plazo en la salud.
Las acciones que tomará la empresa para mejorar la comunicación con la comunidad.
Acevedo señaló que Marathon tiene la responsabilidad de brindar información clara y oportuna cuando la salud de los residentes pueda estar en riesgo.
“Marathon tiene la obligación de ser transparente, especialmente cuando la salud de nuestra comunidad puede estar en juego”, afirmó.
El concejal invitó a representantes de la compañía a presentarse ante el Concejo Municipal para ofrecer explicaciones y responder preguntas de la comunidad.
Fuente original: Noticias El Paso
7 Aug, 2026
