LAS CRUCES, Nuevo México – El Ayuntamiento y la mayoría de las oficinas de la Ciudad de Las Cruces estarán cerradas el jueves 1 de enero de 2026 debido al feriado de Año Nuevo. Los servicios de emergencia, como bomberos y policía, permanecerán en operación normal.
Se realizarán modificaciones en los horarios por cierres anticipados. Para más detalles, consulte la lista a continuación.
Horario para el miércoles 31 de diciembre de 2025
Oficinas y servicios:
- Ayuntamiento – cierra al mediodía
- Visita Las Cruces – cierra al mediodía
- Oficinas administrativas de Las Cruces Utilities – cierran al mediodía
- Centro de Servicio Castaneda – cierra al mediodía
- Administración de Tránsito – cierra al mediodía
- Vertedero de Foothills – cierra al mediodía (la recolección de residuos residenciales y comerciales se llevará a cabo con normalidad)
Edificios/programas de calidad de vida:
- Centro Henry Benavidez – cierra a las 2 pm
- Eastside Center – cierra a las 2 pm
- Sage Café – cierra a las 2 pm
- Biblioteca sucursal en Munson Center – cierra a las 2 p. m.
- Biblioteca sucursal en Sage Café – cierra a las 2 p. m.
SCSWA:
- Oficinas de la Autoridad de Residuos Sólidos del Centro Sur y Estación de Transferencia de Amador, Centro de Reciclaje Las Cruces, Vertedero Regional de Corralitos, Centro de Recolección Chaparral, Centros Comunitarios de Doña Ana – cierran a las 2 p.m.
Parques y programas:
- Centro Comunitario Frank O’Brien Papen – cierra a las 3 p. m.
- Centro de Desarrollo y Diversión Juvenil – cierra a las 3 pm
- Refugio seguro A. Fielder Memorial – cierra a las 3 p. m.
- Centro de Recreación East Mesa – cierra a las 3 p. m.
- Centro recreativo Meerscheidt – cierra a las 3 p. m.
- Todas las piscinas cierran a las 3 p.m.
Edificios y programas de calidad de vida:
- Centro para personas mayores de Munson – cierra a las 3 p. m.
- Programas del Centro Frank O’Brien Papen – cierran a las 3 p. m.
- Todos los museos cierran a las 3 p.m.
- Biblioteca conmemorativa Thomas Branigan – cierra a las 3 p. m.
Horario para el jueves 1 de enero de 2026 (Año Nuevo)
Oficinas y servicios cerrados:
- Ayuntamiento – cerrado
- Visita Las Cruces – cerrado
- Servicios públicos de Las Cruces – cerrado
- Centro de Servicio Castaneda – cerrado
- Teatro Río Grande – cerrado
- Administración de Tránsito – cerrado
Programas de parques:
- Centro Comunitario Frank O’Brien Papen – cerrado
- Centro de Desarrollo y Diversión Juvenil – cerrado
- Refugio seguro A. Fielder Memorial – cerrado
- Centro de Recreación East Mesa – cerrado
- Centro recreativo de Meerscheidt – cerrado
- Todas las piscinas – cerradas
Edificios y programas de calidad de vida:
- Programas y centros para personas mayores – cerrado
- Todos los museos – cerrados
- Biblioteca conmemorativa Thomas Branigan, Sage Café y bibliotecas Munson – cerradas
Servicio público – Roadrunner transit:
- Sin servicio
- No se realizan recogidas de residuos comerciales ni residenciales.
Las recolecciones residenciales y de Grappler se realizarán de manera normal de lunes a miércoles, las recolecciones programadas para jueves y viernes se llevarán a cabo el viernes 2 de enero de 2026 a partir de las 6 a.m. Si todas las rutas de recolección no se completan el viernes 2 de enero, se completarán el sábado 3 de enero a partir de las 6 a.m.
Servicios de reciclaje de residuos sólidos-SCSWA:
- Vertedero de Foothills – cerrado y reanudará su horario comercial el viernes 2 de enero, de 8 a. m. a 4 p. m.)
- Autoridad de Residuos Sólidos del Centro Sur: No habrá recolección de reciclaje residencial ni comercial el jueves 1 de enero de 2026. Las recolecciones del jueves y viernes se llevarán a cabo el viernes 2 de enero de 2026.
- Oficinas administrativas de SCSWA cerradas, Estación de transferencia de Amador, Centro de reciclaje de Las Cruces, Vertedero regional de Corralitos, Centro de recolección de Chaparral, Centros comunitarios de Doña Ana cerrados.
Fuente original: Noticias El Paso
Por Alan Tiscareno
22 Dec, 2025
