Más de cinco años después de la muerte de Jeffrey Epstein, la Comisión de la Verdad de Nuevo México publicó su primer informe sobre el llamado Rancho Zorro, la propiedad ubicada en el estado que perteneció al financiero. El documento, de más de 100 páginas, reúne testimonios de presuntas víctimas, antiguos empleados y evidencia sobre el funcionamiento del rancho, además de señalar posibles fallas por parte de distintas instituciones.
El informe reconstruye la historia de la propiedad desde su adquisición en 1993 y documenta las visitas que Epstein realizaba al rancho. Sin embargo, la mayor parte del reporte se centra en los testimonios de sobrevivientes que aseguran haber sido víctimas de abuso y trata de personas.
Uno de los relatos corresponde a una joven que tenía 15 años cuando, según su testimonio, fue trasladada en el avión privado de Epstein al Rancho Zorro en 2004. La víctima declaró haber sido abusada sexualmente durante varias horas y afirmó que, mientras ocurrían las agresiones, Epstein le mostraba fotografías donde aparecía junto a políticos y celebridades influyentes.
Otra sobreviviente aseguró bajo juramento que fue víctima de trata de personas dentro de la propiedad y que fue entregada a figuras políticas de alto perfil.
De acuerdo con la Comisión, además de los casos documentados en el informe, existen al menos 30 posibles víctimas o testigos adicionales que aún no han rendido declaración formal.
El reporte también incluye el testimonio de una reflexóloga que trabajó durante casi diez años en el rancho. Según su declaración, Ghislaine Maxwell exigía que cualquier masajista o integrante del personal contratado fuera “joven y atractiva”. También aseguró haber observado la llegada de grupos de adolescentes, cuya presencia era justificada por Maxwell diciendo que eran modelos.
Además de los testimonios, la Comisión señala posibles irregularidades institucionales.
El informe sostiene que Epstein poseía e inspeccionaba regularmente armas de fuego dentro del rancho, pese a que, tras su condena por delitos sexuales en Florida, tenía prohibido poseerlas bajo la legislación federal. Aunque la Policía Estatal acudió a investigar el robo de varias armas en la propiedad durante 2018, el reporte afirma que nunca se abrió una investigación por presunta posesión ilegal de armamento.
La Comisión también señala que la administración del rancho buscaba mantener en secreto las actividades realizadas en la propiedad mediante contratos de confidencialidad que contemplaban multas de hasta 250 mil dólares para quienes revelaran información.
Durante la elaboración del informe, la Comisión aseguró haber enfrentado múltiples obstáculos para obtener documentos oficiales.
Según el reporte, de las 20 citaciones judiciales emitidas por la Comisión, aproximadamente la mitad no han sido cumplidas. Entre las entidades señaladas se encuentra la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York, así como la Administración Federal de Aviación (FAA) y JPMorgan Chase, a quienes la Comisión acusa de no entregar información que considera relevante para la investigación.
Paralelamente, el Departamento de Justicia de Nuevo México presentó una demanda federal contra el Departamento de Justicia de Estados Unidos, argumentando que el gobierno federal continúa reteniendo archivos sin censura relacionados con el Rancho Zorro, lo que —según la demanda— obstaculiza el acceso a información clave para las víctimas y para la investigación.
La Comisión de la Verdad reiteró que este es únicamente su primer informe y aseguró que la investigación continúa abierta. Asimismo, anunció la apertura de un portal en línea para que posibles víctimas o testigos puedan enviar información de manera anónima que contribuya a esclarecer lo ocurrido en la propiedad. https://www.nmtruthcommission.com/contact
Fuente original: Noticias New Mexico
6 Aug, 2026
